Dans le cadre des résidences arts – sciences – société que SIANA organise chaque année en partenariat avec l’Université Évry Paris-Saclay, Olivain Porry est invité en résidence de recherche – création de l’automne 2026 au printemps 2027.
Dans ce contexte, Olivain Porry poursuivra un travail sur l’IA et les langues créoles entamé à l’occasion d’une résidence en Louisiane avec la Villa Albertine, au printemps 2026. La Villa Albertine est un programme de résidence pour les artistes, créateur.rices et chercheur.euses français.es souhaitant mener une recherche aux États-Unis. Olivain Porry a fait le choix de la Louisiane afin d’étudier les représentations linguistiques des dialectes extra-européens au sein des intelligences artificielles. En effet, cet état est un des rares endroits où plusieurs langues (anglais, français cadien et créoles louisianais) ont historiquement coexisté et produit des formes d’expressions hybrides. Malgré leur richesse, ces dialectes sont peu représentés dans les intelligences artificielles car ils sont ancrés dans une tradition orale et n’offrent donc pas assez de ressources écrites pour que les IA puissent les analyser et les réutiliser. Dans une société où l’IA fait partie intégrante de notre quotidien, Olivain Porry s’attelle à étudier les domaines qui réussissent à s’y soustraire.
« Ce qui m’intéresse c’est précisément la manière dont des langues historiquement constituées dans la relation, l’adaptation et la résistance peuvent, à leur tour, mettre en difficulté des technologies qui cherchent à formaliser et à standardiser le langage. » Olivain Porry, septembre 2026
Dès l’automne 2026, Olivain Porry sera accueilli au sein du bâtiment Facteur Cheval de l’Université Évry Paris-Saclay. Le cadre universitaire de la résidence lui permettra de collaborer avec des enseignant·es-chercheur·ses ainsi que d’ouvrir son atelier aux étudiant·es et à différents publics. La résidence donnera lieu à la production de son installation Syncrétisme Synthétique, qui sera exposée au printemps 2027, dans le cadre de la Biennale En Commun(s).
Du 24 septembre au 27 novembre 2026, Olivain Porry est invitée à présenter une sélection de ses œuvres existantes, lors de l’exposition objet orienté langage à la Galerie Cesária Évora, afin d’inaugurer et introduire auprès des publics sa résidence chez SIANA.
Quelques mots sur l’artiste :
Né à Fort-de-France en Martinique, Olivain Porry est artiste, docteur en recherche-création du laboratoire EnsadLab (Arts Décoratifs) et diplômé de l’École des Beaux-Arts de Nantes.
En partenariat avec l’Université Évry Paris-Saclay, la Villa Albertine et l’Avant Galerie Vossen.
Crédits_Olivain Porry_Ines_Fontenelle
Crédits_Samuel Bianchini
